I translated the text, although I'm not sure of the accuracy of some of the more technical terms.
HOHNER - Pianet N
A polyphonic keyboard instrument with a sound similar to a piano, excellent accompaniment for singing associations and music groups.
The tone reproduction occurs through connection to a good radio set or amplifying equipment. For especially demanding performance with reference to note volume, above all in large rooms, we recommend as amplifying devices the effective HOHNER-Orgaphon-Amplifier or the Hanging-Amplifier. Connecting jack for headphones "silent playing"; for this we recommend headphones with low ohmage.61 piano keys of normal width, range: F1-f³ = five octaves; tone generators out of stainless steel with capacitive pickups, vibrato, connection jacks for amplifier, small and large signal sensitivity; wooden macoré housing, black legs, easily screw off, easily transportable, mains connection switchable 110-130, or 210-250 V alternating current, power consumption about 10 W, built-in mains outlet for the connection of the Hanging-Amplifier or an-other amplifier.Size: 100 x 41 x 72 cm - Weight: about 23.4 kgWith foot control (without Hanging-Amplifier) DM 1200Hanging-Amplifier DM 500Trademark rights registered and granted domestically and abroadHeadphones (HD 414) DM 68.80
And for the sake of completeness, here's the separate entry for the amplifier:
HOHNER - Hanging-Amplifier
Combined with the Hanging-Amplifier, the HOHNER Pianet N becomes an independent musical instrument.
The Hanging-Amplifier has an output of about 12 Watts and is hung on rubber pads that are screwed onto the instrument. High- and low-regulation. 2 excellent broadband loudspeaker. Phono-connection, mains connection switchable 110 or 220 Volt alternating current, power consumption about 40 Watts.Size: 81 x 20 x 20 cm - Weight: about 11.0 kg DM 500