In late August, I finally found the menuet from the Hohner Pianet demonstration record. It's from Corrette's Pièces pour la Musette, Op. 5. On the demonstration record, the melody is played on melodica, and the Pianet has the continuo part. Because I don't know how to play figured bass though, I played just the melody and the bass part.